-
1 beef
-
2 beef
discolored beef — говядина, потерявшая естественную окраску
prime beef — отличная говядина, говядина высшего сорта
-
3 beef
1. n говядина, мясоbeef raising — разведение мясного скота, мясное скотоводство
2. n спец. бык или корова; мясной скот3. n мясная туша4. n разг. туша5. n разг. сила6. n сл. жалоба, претензия; недовольство; нытьё7. n сл. уголовное преследование; обвинение в уголовном преступлении8. n сл. спор; ссора9. v сл. жаловаться, сетовать, ворчатьСинонимический ряд:1. bovine (noun) Angus; bovine; Brahman; bull; cow; Hereford; longhorn; steer2. cow's flesh (noun) corned beef; corn-fed; cow's flesh; hamburger; pastrami; red meat; steak3. power (noun) arm; brawn; dint; energy; flesh; force; meat; might; muscle; physical mass; potency; power; puissance; sinew; steam; strength; strong arm; thew; vigor; virtue4. problem (noun) complaint; dispute; gripe; objection; problem; protestation5. quarrel (noun) altercation; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff -
4 beef
-
5 beef
говядинаbaby-beef телятинаbeef-extract говяжий экстрактbeef steak бифштексbeef-tea крепкий бульонchipped beef (AmE) бефстроганов из копченого мяса, сушеное мясо, наструганное копченое или сушеное мясоcorned, salt beef солонинаminced beef фарш из говядиныbaron of beef толстый филейplain boiled beef вареное мясоboiled beef and trimmings отварная говядина с гарниромgrass-beef "весеннее" мясоpowdered beef мясной порошокto slice the beef thin тонко нарезать мясоpressed beef, army beef мясные консервыchunking piece of beef огромный кусок мясаpressed beef мясные консервыto overdo beef пережарить мясоbeef fondue мясное фондю (сырое мясо макается в кипящее на столе оливковое масло) -
6 beef
-
7 beef a la mode
шпигованная салом говядина, приготовленная с вином, луком и морковьюEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > beef a la mode
-
8 beef in its own juice
beef in its own/in natural juice говядина в собственном сокуEnglish-Russian combinatory dictionary > beef in its own juice
-
9 beef
-
10 beef on the hoof
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > beef on the hoof
-
11 beef
говядина -
12 beef in natural juice
English-Russian combinatory dictionary > beef in natural juice
-
13 beef
-
14 beef
говядина; жалоба -
15 beef with BBQ sauce
говядина в томатном соусе ("Барбекю")English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > beef with BBQ sauce
-
16 beef with mushrooms
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > beef with mushrooms
-
17 beef with veg. garnish
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > beef with veg. garnish
-
18 beef dried
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > beef dried
-
19 beef stew
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > beef stew
-
20 beef
bi:f I сущ.;
мн. - beeves, амер. - s
1) говядина to boil beef ≈ варить говядину to braise beef ≈ тушить говядину to broil beef, to roast beef ≈ жарить to cook beef ≈ готовить блюдо из говядины to stew beef ≈ тушить/томить говядину salt beef брит. ≈ солонина horse beef ≈ конина
2) бык, корова, буйвол( взрослые - в отличие от молодняка) ;
корова, бычок( откормленные на убой) herd of good beef ≈ стадо отличных быков, коров, буйволов
3) туша( животного) ;
разг. туша (о человеке)
4) разг. физическая, мускульная сила II
1. сущ.;
сл.;
мн. - beeves, амер. -s жалоба, недовольство Syn: complaint
2. гл.;
сл. жаловаться beef up Syn: complainговядина, мясо - * bull бык мясной породы - * raising разведение мясного скота, мясное скотоводство - * bacon соленая и копченая говядина - horse * конина (специальное) бык или корова (откормленные на убой) ;
мясной скот (тж. * on the hoof) мясная туша (тж. * carcass) (разговорное) туша (о человеке) - he showed less * он малость похудел (разговорное) (мускульная) сила - the crew is lacking in * физическая подготовка команды слаба - he has plenty of * у него хорошо развита мускулатура (сленг) жалоба, претензия;
недовольство;
нытье( сленг) уголовное преследование;
обвинение в уголовном преступлении (сленг) спор, ссора( сленг) жаловаться, сетовать, ворчать - stop *ing! перестань ныть /скулить!/beef бык или корова (откормленные на убой) ;
мясной скот ~ (pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конина ~ жарг. жалоба ~ жарг. жаловаться ~ сила, энергия ~ разг. туша (о человеке) ~ туша~ (pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конинаsalt ~ солонина salthorse: salthorse sl. см. salt beef
См. также в других словарях:
beef steak — бифштекс frenched steak бифштекс с насечкой steak beef говядина для бифштексов English steak бифштекс по английски peasant steak бифштекс по деревенски steak frenching насекание бифштексов … English-Russian travelling dictionary
boiling beef — говядина для варки dry cured beef говядина сухого посола common beef говядина средней категории dry packed beef говядина сухого посола gravy beef говядина в собственном соку choice beef говядина отборной категории … English-Russian travelling dictionary
choice beef — говядина отборной категории sandwich beef говядина для сандвичей cut up beef порционированная говядина dry cured beef говядина сухого посола common beef говядина средней категории dry packed beef говядина сухого посола … English-Russian travelling dictionary
common beef — говядина средней категории sandwich beef говядина для сандвичей cut up beef порционированная говядина dry cured beef говядина сухого посола dry packed beef говядина сухого посола gravy beef говядина в собственном соку … English-Russian travelling dictionary
flavored beef — говядина с приправами sandwich beef говядина для сандвичей cut up beef порционированная говядина dry cured beef говядина сухого посола common beef говядина средней категории dry packed beef говядина сухого посола … English-Russian travelling dictionary
gravy beef — говядина с подливой utility beef говядина низкого сорта sandwich beef говядина для сандвичей cut up beef порционированная говядина dry cured beef говядина сухого посола common beef говядина средней категории … English-Russian travelling dictionary
prime beef — говядина высшей категории discolored beef говядина, потерявшая естественную окраску corned beef hash loaf хлеб из рубленой соленой говядины essence of beef концентрированный экстракт из говядины boiled beef and trimmings отварная говядина с… … English-Russian travelling dictionary
Говядина — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
beef stew — тушеная говядина guinea fowl stew тушеное мясо цесарки tenderloin stew тушеная говядина из вырезки … English-Russian travelling dictionary
fresh-killed beef — парная говядина cut up beef порционированная говядина dry cured beef говядина сухого посола common beef говядина средней категории dry packed beef говядина сухого посола gravy beef говядина в собственном соку … English-Russian travelling dictionary
mold beef — формовая говядина cut up beef порционированная говядина dry cured beef говядина сухого посола common beef говядина средней категории dry packed beef говядина сухого посола gravy beef говядина в собственном соку … English-Russian travelling dictionary
